秋日闲居之作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
抱疾在人外,闺帏每昼居。
花嫌娇女摘,叶喜美人书。
秋尽霜无信,晴多雾有馀。
小经儿懒读,孩笑满蓬庐。
译文 / 白话释义
身患疾病在人世之外,常常在闺房内白天居住。花儿嫌弃娇美的女儿采摘,树叶喜欢美丽的女子书写。秋天过去霜没有消息,晴天多而雾还有剩余。小经儿懒得去读,孩子的笑声充满了蓬草搭建的小屋。
注释
闺房的帷幕,常指妇女居住的内室。;霜期没有按时到来,这里用霜来象征秋天的时节变化,表达出时间的流转和不确定性。;用蓬草搭建的简陋房屋,常用来形容居所的简陋或隐居的地方。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人手法,如‘花嫌娇女摘,叶喜美人书’,赋予花和叶以人的情感,生动形象。情感表达方面,通过描绘闲居生活中的种种景象,流露出一种闲适自在又略带孤寂的情感。意境营造上,‘闺帏每昼居’等句营造出一种静谧的氛围,而‘秋尽霜无信,晴多雾有馀’则增添了些许淡淡的哀愁。主题思想上,主要展现了诗人在秋日闲居时的生活状态和内心感受,既有对自然景物的观察,也有对家庭生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。