秋日闲居之作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
衣苦多罾布,孤霜始作时。
渐寒蝉饮少,将暮鹤归迟。
潮满迷沙口,风长断钓丝。
年年螃蟹月,笭箵一渔师。
译文 / 白话释义

衣服大多是用罾布制成,在开始下霜的时节。天气渐渐寒冷,蝉喝的水少了,将近傍晚时鹤归来得也晚了。潮水涨满,把沙口都淹没了,风刮得很大,把钓丝都吹断了。每年到了螃蟹肥美的时候,就有一位渔师用笭箵来捕鱼。

注释

用罾网制成的布,罾是一种用竹竿或木棍等支撑的方形鱼网。这里指衣服的材质。;单独的霜,常用来形容秋天开始下霜的时节,给人一种清冷的感觉。;一种竹编的捕鱼器具,用于捕捞螃蟹等水产品。这里指渔师捕鱼的工具。

赏析

此诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘渐寒蝉饮少,将暮鹤归迟’,通过对蝉和鹤的描写,生动地展现了秋日的寒凉和时光的流逝。意境营造方面,营造出一种静谧而略带寂寥的秋日氛围,‘潮满迷沙口,风长断钓丝’,给人以一种空旷、苍茫的感觉。情感表达上,透露出诗人在秋日闲居中的那份恬淡与宁静,虽有自然景象的变化,但内心却能保持平和。从主题思想来看,主要描绘了秋日的自然景象以及渔师的生活,体现了对自然和生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。