秋日闲居之作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
夹岸惟苍翠,诸峰望不分。
光寒犹带雨,气湿未成云。
蜃蛤乘秋水,牛羊下夕曛。
姬人共花语,双影月纷纷。
译文 / 白话释义
两岸全是苍翠的树木,众多山峰望去无法分辨。光芒寒冷还带着雨意,水汽湿润却还未形成云朵。蛤蜊趁着秋天的江水,牛羊走下傍晚的余晖。姬妾们一起谈论着花事,两人的身影在纷纷的月色中。
注释
深绿的颜色,通常形容草木等植物的颜色。这里描绘两岸树木的繁茂和翠绿。;蛤蜊的一种,古代传说中能吐气成楼台的大蛤蜊。此句中描绘其在秋水中的景象,增添了一种神秘的氛围。;傍晚的阳光,也指傍晚的雾气。这里描绘牛羊走下时的傍晚余晖景象。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘光寒犹带雨,气湿未成云’,通过对光线和水汽的描绘,营造出一种朦胧的氛围。情感表达方面,虽未直接抒发强烈情感,但从宁静的景物描写中可感受到诗人内心的闲适与恬淡。主题上,以秋日闲居为背景,展现了自然之美与生活的宁静。从格律来看,格律工整,对仗较为严谨。体裁上属于五言律诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。