秋日晓起与有开

明 · 伍瑞隆 · 五言律诗

原文
露气澄清晓,疏凉足好秋。
鸟兼霜叶度,溪入径花流。
仆懒从辞客,人闲漫倚楼。
知君有新兴,吟眺水西头。
译文 / 白话释义

清晨露水凝结,空气清澈明净,稀疏的凉意满是宜人的秋意。鸟儿与经霜的树叶一起飞过,溪流汇入路边的花丛缓缓流淌。我慵懒地让来客离去,人在悠闲之时随意地靠着高楼。知道您有新的雅兴,正在水西头吟诗眺望。

注释

清澈明净的样子。;稀疏的凉意。;与……一起,一同。;随意地,漫不经心地。;吟诗眺望。

赏析

从文学手法来看,颔联‘鸟兼霜叶度,溪入径花流’运用了动静结合的手法,‘鸟’和‘溪’是动态的,‘霜叶’和‘径花’是静态的,生动地描绘出秋日清晨的景象。在意境营造上,诗的前两联通过描写露气、秋凉、鸟、霜叶、溪、径花等意象,营造出一种清幽、闲适的秋日意境。情感表达方面,诗人在诗中流露出一种悠闲自在的情感,如‘仆懒从辞客,人闲漫倚楼’就表现出诗人的慵懒与闲适。主题思想上,这首诗主要描绘了秋日清晨的景色以及诗人在这种景色中的悠闲生活状态。整体来看,这首诗用词简洁却能准确地传达出秋日的氛围和诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。