秋日写怀

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
一笑登楼兴趣赊,纷纷楼下乱喧哗
卖花声逐风来耳,未审秋开几种花
云暗巫山万里天,茫茫何处是花园
等闲携酒狂游赏,醉倒花前伴蝶眠
译文 / 白话释义

带着笑容登上高楼兴致正浓,楼下却是纷纷扰扰一片喧哗。卖花的声音随风传入耳中,不知道秋天盛开着几种花朵呢。乌云遮蔽巫山那万里天空,茫茫然不知哪里才是花园所在。悠闲地带着酒肆意游玩观赏,醉倒在花前与蝴蝶相伴入眠。

注释

兴致很浓。‘赊’在这里表示多、长、浓等意思。;不知道、不明白。;平常、轻易,这里可理解为悠闲自在地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句‘一笑登楼兴趣赊,纷纷楼下乱喧哗’,以登楼之人的闲情逸致与楼下的喧哗形成鲜明对比,突出诗人内心的宁静与超脱。在意境营造方面,诗中描绘了秋景,如‘云暗巫山万里天’勾勒出一种阴沉、苍茫的秋日天空景象,营造出一种略带孤寂和迷茫的氛围。在情感表达上,诗人既有对秋日之景的好奇与探索,如‘未审秋开几种花’,又有那种放浪形骸、超脱世俗的洒脱,像‘等闲携酒狂游赏,醉倒花前伴蝶眠’,展现出一种率性而为的生活态度。主题思想上则是通过秋日的所见所感,表达诗人对自然的热爱、对自由洒脱生活的向往,同时也隐隐透露出对世俗纷扰的一种疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。