秋日饮一斋叔北村二首 其二

明 · 杨巍 · 七言律诗

原文
从来发兴自林泉,此日开尊地更偏
三洞烟云秋水底,九河雷雨夕阳边
因催诗句狂逾甚,为爱君家酒亦贤
不怕夜归逢醉尉,看参应待欲横天
译文 / 白话释义

向来诗兴都是由山林泉石引发,今日开宴饮酒之地更加偏远。秋水之下仿佛有三洞的烟云,夕阳旁边似有九河的雷雨。因为要催生出诗句所以更加癫狂,因为喜爱您家连酒也变得美好。不怕夜里归来时遇到那醉酒的县尉,看那参星应该等到将要横在天边的时候。

注释

同‘樽’,酒器,这里指代酒。;更加。;这里是意动用法,认为……美好。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘三洞烟云秋水底,九河雷雨夕阳边’运用了想象和夸张的手法,描绘出一幅奇幻而壮阔的景象,将三洞烟云置于秋水之下,九河雷雨置于夕阳之边,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过‘因催诗句狂逾甚,为爱君家酒亦贤’,表达出对诗歌创作的热情以及对友人招待的感激喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的偏远之地、秋水夕阳、烟云雷雨等景象,营造出一种既壮阔又清幽的意境。主题思想围绕着在偏远之地与友人饮酒作诗展开,表现出诗人对这种闲适生活的喜爱以及对诗歌艺术的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。