秋日仪真即事十首 其九
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
无根涛头万瑶垤,曾是随风起生灭
不应散裂汜人绡,大似半吞广寒月
纷纷何用辨马牛,皖皖相矜笑蛙鼈
会得秋时买野航,别看吴儿舞狂雪
译文 / 白话释义
无数像美玉堆砌而成的浪头无根无底,曾经随着风涌起又消散。不应该扯碎那汜人(传说中的仙女)的绡衣,(浪涛)很像要把广寒宫的月亮半吞下去。杂乱纷纷哪里需要去分辨马和牛(此处喻指世间纷扰不必细究),愚笨懵懂地互相夸耀嘲笑青蛙和鳖。懂得在秋天的时候买一艘小船,另外观看吴地少年狂舞似雪花纷飞。
注释
美玉般的小土堆,这里形容浪头,垤dié;传说中的仙女;形容愚笨懵懂的样子,皖wǎn;指小船;吴地的少年
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻、夸张的手法。诗中把浪头比作‘万瑶垤’,形象地写出浪头的洁白与壮观,‘大似半吞广寒月’则是夸张地写出浪涛的磅礴气势。在情感表达方面,诗人对世间纷扰有着一种超脱的态度,从‘纷纷何用辨马牛’可看出,不屑于去分辨世间那些无意义的纷争。在意境营造上,通过描写秋日的浪涛等景象,构建出一种宏大而又带有奇幻色彩的意境,如浪涛似要吞月的景象。主题思想上,表现出诗人对自然景象的细致观察以及对生活的独特感悟,既有着对自然力量的敬畏,又有对世俗纷扰的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。