秋日园居二首 其二
明 · 庞尚鹏 · 五言律诗
原文
高鸟聚还散,浮云东复西
地平江树合,潮长稻田低
村径通鱼浦,林塘隐竹溪
昼游车马客,何意问岩栖
译文 / 白话释义
高飞的鸟儿聚集之后又飞散,天上的浮云向东飘去又往西移。大地平坦之处江边的树木连成一片,潮水上涨时稻田显得低洼。村中道路通往捕鱼的水口,树林池塘的后面隐藏着长满竹子的溪流。白天里乘马驾车四处游玩的人们,哪里会有心思来询问隐居之人呢。
注释
捕鱼的水口,因可通舟楫,常为渔人泊舟之处。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写秋日之景来抒情表意。首联以高鸟聚散、浮云飘移起笔,简单几笔勾勒出天空的动态画面,动静结合,富有画面感。颔联描绘了江树相连、稻田潮涨的景象,一高一低的对比,展现出一种开阔而又错落有致的空间感。颈联进一步描写村径与鱼浦相连、林塘背后隐藏竹溪的乡村景色,从不同角度丰富了画面内容。在意境营造上,营造出一种秋日田园的宁静氛围,各种景物相互交织,如同一幅淡雅的田园画卷。在情感表达上,诗人通过对田园景色细致入微的描写,隐隐表达出自己对这种田园生活的喜爱。而尾联则通过对比‘昼游车马客’和‘岩栖’之人,流露出一种不被外界理解的淡淡的落寞之情,同时也有对自己隐居生活的一种坚守,主题思想上体现了田园生活与外界世俗生活的不同,表达出诗人安于田园、淡泊名利的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。