秋日与梁公实过黎氏山房次韵
明 · 陈绍文 · 五言绝句
原文
梧桐覆金井,一叶下西风。
不忍听鸿雁,秋声万壑中。
译文 / 白话释义
梧桐树覆盖着华美的井栏,一片树叶在西风吹拂下飘落。不忍心去听那鸿雁的哀鸣,秋天的声响回荡在万壑之中。
注释
华美的井栏。古代诗词中常用来表示庭院中的井,常与秋景搭配,渲染孤寂、冷清的氛围。;山谷。‘万壑’形容山谷众多,用于烘托一种宏大而又寂寥的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘梧桐覆金井’描绘出一幅富有画面感的景象,‘梧桐’与‘金井’都是古典诗词中常用来烘托秋意的意象,二者结合为下文的秋意渲染奠定了基础。‘一叶下西风’则运用了细节描写,一片树叶在西风中飘落,以小见大地展现出秋天的萧瑟。此句化用了‘一叶落而知天下秋’的典故,增添了诗句的文化底蕴。从情感表达方面,诗人通过对秋景的描写,传达出一种悲秋的情绪。‘不忍听鸿雁’直接表达出诗人内心的不忍,鸿雁在古诗词中常常象征着羁旅之思、思乡之情或者传递书信的使者,此处鸿雁的哀鸣进一步烘托出悲秋氛围下诗人内心的惆怅。在意境营造上,诗句构建出一个充满秋意的世界,梧桐、金井、落叶、西风、鸿雁、万壑等意象组合在一起,营造出一种孤寂、萧瑟、凄凉的意境。主题思想上,表达了诗人对秋天的感怀,以及在秋景触动下内心的忧愁与不忍之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。