秋日与梁公实过黎氏山房次韵

明 · 陈绍文 · 五言绝句

原文
久不陟岩扃,秋光宛如昨。
白云满地流,忽听松子落。
译文 / 白话释义

很久没有登上这山中的屋舍了,秋天的景色就好像昨天一样。白云在地上流淌(形容白云之多),忽然听到松子掉落的声音。

注释

登高,上升,在这里指登上。《诗经·卷耳》中有‘陟彼高冈’。;指山洞的石门,这里可理解为山中的屋舍。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首句‘久不陟岩扃’直接点明时间间隔之久,引起下文对山房秋景的描写。‘秋光宛如昨’运用了对比手法,将现在与过去的秋光相联系,暗示了山房秋景的恒定性,也流露出一种时光仿佛凝固的感觉。‘白云满地流’是非常生动的描写,将静态的白云写得富有动态感,化静为动,使整个画面鲜活起来。‘忽听松子落’以动衬静,在静谧的秋景画面中,松子掉落的声音更加凸显出环境的幽静。在情感表达上,诗人通过对山房秋景的描绘,表达出一种闲适、恬淡以及对自然美景的喜爱之情,同时隐隐有对往昔时光的怀念。主题思想上,展现了诗人在山房秋景中的所观所感,传达出一种超脱尘世的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。