秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚,过怀西先生故居,午后湖风爽豁,即事成句七首 其五

近代 · 凌学攽 · 七言绝句

原文
天吴界越暮云封,少伯高怀不可踪
落尽莲波西子去,眼眉斜掩碧芙蓉
译文 / 白话释义

天吴神所居之地与越国在暮云的笼罩下分界,范蠡的高尚情怀已难以追寻。莲花在湖波中凋零,西施已离去,她那斜掩着的眉眼仿佛如碧绿的芙蓉一般。

注释

古代传说中的水神,人面虎身,八足八尾。这里借指与越国交界的神秘地域。;指范蠡,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,被后世视为智慧和高尚的象征。;指湖面之上盛开的莲花所形成的波纹,描绘出湖中的美景。;即西施,春秋时期越国美女,因美貌闻名于世,常被用来指代美女或与美丽相关的事物。;碧绿的荷花,这里以碧芙蓉比喻西施的眉眼,形象地描绘出她的美丽和神韵。

赏析

此诗意境优美,通过描绘暮云笼罩下的天吴界越之景,以及莲花凋零、西子离去的画面,营造出一种空灵、寂寥的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将天吴赋予了地域分界的形象,使诗歌更具生动性。情感表达上,流露出对范蠡和西施的怀念与感慨,他们的高怀与离去给人留下了深深的遗憾。主题上,或许是在感叹时光的流逝和人事的变迁,以自然之景衬托出人生的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。