秋日杂感

清 · 陆寅 · 七言律诗

原文
翘首天涯那可凭,丹枫一望泪初凝
却羞轵里逢严遂,曾否夷门辱信陵
揽镜未应头似雪,埋忧不办酒如渑
棹歌且逐中流去,荡桨操舟我亦能
译文 / 白话释义

抬头远望天涯哪里可以依靠,一眼看到火红的枫叶眼泪刚要凝结。却羞于像严遂在轵里那样的遭遇,曾经是否也有像侯嬴在夷门侮辱信陵君那样的事情呢。揽镜自照不应头发就像雪一样白,想要掩埋忧愁却办不到即便酒多得如渑水。摇桨唱歌暂且追逐着水流而去,划桨驾舟我也是能够做到的。

注释

抬起头来(望)。;古地名,此处为典故中的地点。;战国时韩国大臣,此处为用典,代表着某种境遇或者遭遇。;战国时魏都大梁城的东门,也是典故中的地点。;指信陵君,战国四公子之一,此处用典表达复杂情感。;渑水,这里用'酒如渑'表示酒多,是一种夸张的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的萧索与诗人内心的孤寂、迷茫相融合的氛围。开篇以'翘首天涯'和'丹枫一望'构建出开阔而又略带伤感的画面,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如'轵里逢严遂'和'夷门辱信陵',通过引用这些典故来含蓄地表达自己的境遇与感慨,使诗歌的内涵更加丰富深邃。情感表达上,诗人充满了忧愁与无奈,从'泪初凝'到'埋忧不办'都能体现出诗人无法排遣内心的忧愁。主题思想围绕着诗人在秋日里对自身境遇的感伤,以及对人生的迷茫与思考,在困境中又有着一种自我的挣扎,如最后两句'棹歌且逐中流去,荡桨操舟我亦能'表现出一种想要摆脱忧愁却又有些无力的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。