秋日杂兴二十首
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
偶开溪上园,中有竹万个。
诛茅苍翠间,永日成独坐。
凉飔何翛翛,流水松下过。
幽人期不来,新诗听谁和。
译文 / 白话释义
偶然开辟了溪边的园子,园中有上万根竹子。在这苍翠的竹林间铲除茅草,整天都独自静坐。清凉的微风多么地自由自在,流水从松树下经过。隐士约定了却不来,新作的诗听谁来唱和呢。
注释
芟除茅草。这里表示在竹林间开辟出一块可供独坐的地方。;形容清凉的样子,描绘出微风的轻柔凉爽之感。;指隐士。在古代诗词中常用来指代远离尘世、过着隐居生活的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描的手法勾勒出一幅清幽的秋日园景图。诗的前两联通过简单的叙事,如‘偶开溪上园,中有竹万个’直接点明地点和园内主要景物,以简洁的笔触描绘出画面感。在情感表达方面,传达出一种闲适中带有一丝寂寥的情绪。诗人独坐园中,赏竹、感受凉飔流水,本是十分惬意之事,但‘幽人期不来,新诗听谁和’则流露出友人不来的失落与寂寥。在意境营造上,通过描绘竹林、茅舍、凉飔、流水等意象,构建出一个清幽、静谧的秋日意境。主题思想围绕着诗人的隐居生活中的小期待与小失落展开,反映出诗人在宁静生活中对友情与交流的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。