秋日杂兴二十首
明 · 程敏政 · 五言
原文
率口幽绝处,风光似斜川。
上有数椽屋,下有百亩莲。
阿咸颇知道,闭户攻遗编。
我欲往共之,乘秋弄清涟。
预买一叶舟,击节相洄沿。
静窥鱼鸟乐,庶以穷吾年。
译文 / 白话释义
率口这个幽静至极的地方,风光就像斜川一样。上面有几间屋子,下面有百亩的莲花。我的侄子很懂得道理,闭门攻读古人遗留下的典籍。我想要前往与他相伴,趁着秋天在清澈的水波中游玩。预先买下一艘小船,打着节拍在水中回旋。静静地窥视鱼鸟的快乐,希望以此来度过我的余年。
注释
地名。;古地名,在江西星子、都昌二县之间。这里是泛指风景优美之处。;椽,放在檩上架着屋顶的木条。数椽屋表示几间屋子。;晋朝阮籍的侄子阮咸,后世用来称侄子。;前人留下的著作。;逆流而上和顺流而下。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。诗人开篇以‘率口幽绝处,风光似斜川’直接点明地点及其清幽绝美的景色,用斜川作比,让读者能够迅速联想到那宁静优美的画面,同时也增添了一种文化底蕴。接着‘上有数椽屋,下有百亩莲’,简单的描写勾勒出一幅田园般的生活场景,数椽屋的质朴与百亩莲的繁茂相互映衬,展现出一种宁静和谐的美。在情感表达方面,诗人对侄子‘闭户攻遗编’的描述,流露出对侄子的欣赏与喜爱,也暗示出对这种追求知识、修身养性的生活态度的认可。而诗人自己‘欲往共之,乘秋弄清涟’等一系列的想法,则表达出对宁静田园生活的向往。在意境营造上,幽绝的地方、数椽屋、百亩莲、乘舟洄沿、鱼鸟乐等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适、充满生机的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往和对宁静闲适生活的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。