秋日杂兴 其一
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
园荒无与鉏,草树暗如织
披榛理幽步,野气颇有力
坐令世网心,不动自然息
更见吾潩泉,无波莹岩色
译文 / 白话释义
田园荒芜无人一同除草,草树繁茂阴暗交织如网。拨开榛丛清理幽静小路,野外的气息十分浓郁强劲。使得尘世中追名逐利的心,不用刻意就自然平息。又看见我家的潩泉,水面无波映照岩石的颜色。
注释
同‘锄’,铲除,这里指除草,chú;拨开杂乱丛生的草木。榛,zhēn,本义是植物名,即榛木,这里指杂乱的草木。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;泉名,yì
赏析
从文学手法上看,首联‘园荒无与鉏,草树暗如织’运用了白描手法,简洁地勾勒出田园荒芜、草木杂乱的景象,一个‘暗’字生动地写出草木生长的茂密与杂乱之感。颔联‘披榛理幽步,野气颇有力’中‘披榛’这一动作描写,细致入微,‘野气颇有力’将无形的野气赋予力量感,是一种通感手法,使读者能真切感受到野外气息的浓烈。情感表达方面,诗人通过对田园景色的描写,传达出一种对宁静、自然的向往之情。看到荒芜田园的景色,内心的世网之心自然平息,反映出诗人对尘世名利的厌倦。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、荒寂的田园意境,如‘草树暗如织’‘无波莹岩色’等描写,画面感极强。主题思想上,表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊,回归自然宁静的心愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。