秋日杂咏二十三首咏山居
明 · 孙承恩 · 五言
原文
白露被西畴,????䅉行可穑。
秋来喜多晴,场圃除殖殖。
镰铚各为操,任负翁媪怿。
儿童拾稚穗,鸡母啄狼粒。
共言岁事丰,租税期早毕。
不有三时劳,何能一时逸。
译文 / 白话释义
白露覆盖着西边的田地,稻子成熟可以收割了。秋天以来令人欣喜的是大多是晴天,打谷场和菜圃被整治得平平整整。镰刀等农具各自操持起来,背负肩挑的老翁老妇都很高兴。儿童们捡拾掉落的稻穗,母鸡啄食遗落的谷粒。大家都说今年年景丰收,期望早早交完租税。如果没有春、夏、秋三季的辛劳,怎么能有这一时的安闲呢。
注释
田地。如‘田畴荒芜’。;稻子的别称。;平正貌,这里形容场圃平整的样子。;镰刀之类的农具。;这里指遗落的谷粒。
赏析
这首诗描绘了一幅秋日农家的生活画卷,展现出浓厚的田园气息。从文学手法来看,诗人采用白描手法,如‘白露被西畴,䆉䅉行可穑’直接描写白露覆盖田野,稻子成熟可收割的景象,简洁而生动。在情感表达上,诗中既有农家丰收的喜悦,如‘共言岁事丰,租税期早毕’,大家为丰收而高兴并希望早日交完租税;同时也隐含着对农民辛劳的同情,农民辛苦劳作一年,丰收后的愿望仅仅是早日交完租税。在意境营造方面,通过描写田间劳作、场圃整治、儿童拾穗、鸡母啄粒等画面,营造出一种忙碌而又充满生机的秋日田园意境。主题思想围绕着农家的生产生活展开,反映了农民的辛勤劳作、丰收的喜悦以及对租税的重视,体现出当时农村的社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。