秋日杂咏二十三首咏山居

明 · 孙承恩 · 五言

原文
生涯惟网罟,结庐云水乡。
舟横断岸浅,门对清溪凉。
潮引沧波远,风吹白苹香。
中流朝鼓楫,芳洲晚鸣榔。
烟凝林樾暝,鸟没青天长。
倦来卧篷底,一曲歌沧浪。
译文 / 白话释义

渔家的生计只靠着渔网,在云雾缭绕、水泽遍布的地方建造房舍。小船横在水浅的岸边,家门正对着清凉的溪水。潮水带着沧波流向远方,风吹过白苹送来阵阵香气。在河流中央清晨摇桨划船,傍晚在长满芳草的水洲敲响船榔。烟雾凝结使得树林昏暗,鸟儿飞远直至青天尽头。疲倦了就卧在船篷底下,唱一曲《沧浪歌》。

注释

捕鱼的网。罟,也是网的意思,二者常连用表示渔网。;路旁遮阴的树。林樾在这里指树林。;渔人敲击船舷发出声音,用以惊鱼入网。;古水名,这里的《沧浪歌》表达出一种超脱闲适的情怀。

赏析

这首诗通过描写渔家的生活场景,营造出一种宁静、闲适的意境。在写作手法上,全诗采用白描手法,如‘舟横断岸浅,门对清溪凉’等句,简洁而生动地勾勒出渔家周边的环境。从情感表达来看,诗中透露出对渔家生活的一种向往和欣赏。在主题思想上,展现了渔家简单而又富有诗意的日常生活,描绘了一幅渔家生活画卷。诗中的景色描写细致入微,从舟船、溪水、潮水、白苹到树林、飞鸟等,这些景象相互交织,构建起了一个立体的水乡世界,让读者仿佛身临其境感受到渔家生活的恬淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。