秋日杂咏六首

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
疏雨定池光,荷风一袂凉。
云峰双岫合,虹影半轮藏。
日落风无定,天空望愈长。
欲归双燕子,不肯睨横塘。
译文 / 白话释义

稀疏的雨使池塘的水光稳定下来,荷花的风如同一只衣袖般带来凉意。云峰两座山峦相合,彩虹的影子有一半隐藏起来。太阳落下,风没有固定的方向,天空望上去越发显得悠长。想要回去的两只燕子,不肯斜视那横卧的池塘。

注释

稀疏的雨,与密集的雨相对,描绘雨下得不太密集的状态。;荷花周围的风,常用来形容夏天荷花盛开时微风的吹拂,给人带来清凉之感。;山洞,也泛指山峰,在诗中‘云峰双岫合’指两座山峰像山洞一样相连合。;斜视,这里表示燕子不愿意斜眼看横塘,形象地写出了燕子的留恋之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘疏雨定池光’通过‘疏雨’这一细节描绘出池塘水光的变化,给人以宁静的感觉。‘荷风一袂凉’则以‘荷风’拂袖的形象,生动地写出了风的凉意,让人仿佛能感受到那丝丝清风。意境营造方面,营造出了一种秋日傍晚时分宁静而略带寂寥的氛围,云峰、虹影等景物的描写增添了画面的美感。情感表达上,既有对秋日傍晚景色的欣赏,又有对燕子不肯归巢的一丝无奈。从主题思想来看,可能是在表达对秋日自然景色的喜爱以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。