秋日自广至韶江行有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
牵路林中一线长,萦纡不断似回肠。
并刀欲剪千千尺,不使征夫到瘴乡。
译文 / 白话释义

在林中的小路上行走,道路如同一条长长的细线,曲折环绕,就像人的回肠一样连绵不断。手中的并刀想要剪断那千万尺长的路,不让远行的征夫走到那充满瘴气的异乡。

注释

盘旋弯曲;回环曲折。形容道路等曲折环绕。;并州产的刀,以锋利著称。这里借指锋利的刀具,诗人想象用并刀剪断道路,体现其希望为征夫开辟平坦之路的愿望。并州,古州名,在今山西太原一带。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将林间的小路比作回肠,生动形象地写出了道路的曲折绵长,给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达上,诗人对征夫的关切之情溢于言表,希望能为他们斩断这艰难的路途,避免他们遭受瘴气之苦,体现了诗人的悲悯情怀。意境营造上,通过‘牵路’‘萦纡’等词,营造出一种幽深、曲折的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,主要表达了对征夫的同情以及对他们所面临困境的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。