秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
何年剪碎万芙蓉,莲叶莲枝总作峰。
壁断时时阙一峡,参差青嶂夹天重。
译文 / 白话释义
哪一年将千万朵芙蓉裁剪开来,莲叶和莲枝都化作了山峰。石壁断裂时常缺了一峡,参差不齐的青色山峰夹着天空显得格外厚重。
注释
荷花的别称,这里用‘万芙蓉’形象地描绘出莲花的繁茂。;通‘缺’,意为空缺、断裂。在诗中描绘石壁断裂时缺了一峡的景象。;长短、高低不齐的样子,用来形容青嶂的形态,使山峰的形象更加生动逼真。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的描写,将莲叶莲枝比作万芙蓉,营造出一种奇幻的意境。通过‘剪碎’‘作峰’等词语,使读者仿佛看到了一幅由莲花组成的壮丽山峰画卷。‘壁断时时阙一峡’描绘出石壁断裂的景象,增加了画面的层次感和动态感。‘参差青嶂夹天重’则突出了山峰的参差不齐和天空的厚重,展现出大自然的雄伟和壮观。整首诗以细腻的笔触和独特的视角,表达了诗人对自然美景的赞美和惊叹之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。