秋日自广至韶江行有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
烟霭苍苍暮几重,山云低接水云浓。
乱峰回合成天井,片月无因出万松。
译文 / 白话释义

暮霭苍苍,暮色已至几分重,山间的云朵低垂,与水面的云雾交融得更浓。错落的山峰回环交错,合成了宛如天井般的景象,一片明月却无法从万棵松树中穿出。

注释

指云雾之气,如烟似雾的样子。在诗中描绘出暮霭笼罩的景象,给整个画面增添了朦胧之感。;深青色,灰白色。形容烟霭的颜色,体现出暮霭的浓重。;指四周有山围绕,中间平坦的地形,像房屋中的天井一样。诗中描绘山峰回合成的天井景象,突出了山峰的错落有致和地形的独特。;指一轮残缺或较小的月亮。与‘万松’相对,突出了月亮被松树遮挡,无法显现的情景,增添了意境的幽深感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘烟霭苍苍’‘山云低接水云浓’等,将暮霭、云雾的景象生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,营造出一种静谧、幽邃的氛围,仿佛时间都在这山间云雾中静止,让读者感受到诗人在江行途中的那份宁静与沉思。意境营造上,‘乱峰回合成天井’一句,描绘出山峰错落有致的景象,仿佛大自然的鬼斧神工,营造出一种深邃、神秘的意境。主题思想方面,或许表达了诗人在秋日江行时对自然美景的赞美与对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。