秋日自广至韶江行有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
山围明镜易成圆,四壁松杉黯似烟。
花缺依稀知峡口,片帆斜出断厓边。
译文 / 白话释义

山峦围绕如同明镜容易形成圆形,四周的松树杉树幽暗得像烟雾。花朵残缺隐隐约约能知道是在峡口处,一片船帆倾斜着从断崖边驶出。

注释

山峦围绕,仿佛一面明镜,形象地描绘出山峦环绕的景象,给人以宁静、祥和的感觉。;四周的松树和杉树,描绘了周围树木繁茂的景象,‘黯似烟’则进一步突出了其幽暗的色调,营造出一种朦胧的氛围。;两山夹水的地方,通常是水流湍急、地势险要之处,在这里指代江边的峡谷,为后面描写船帆出峡做铺垫。;陡峭的山崖,‘斜出’的船帆与断崖相映衬,更凸显出江行的惊险与壮观。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将山峦比作明镜,形象地写出了山峦的环绕之态;同时通过‘四壁松杉黯似烟’营造出幽暗的氛围,给人以朦胧之感。从意境来看,营造出一种幽深、静谧的氛围,仿佛将读者带入了一个寂静的山水世界。情感表达上,虽未明确提及情感,但这种幽静的意境中蕴含着诗人内心的宁静与对自然之美的欣赏。主题上,主要以江行途中所见之景为描写对象,展现了沿途的山水风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。