秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
香炉峡口女英雄,巫峡风流事不同。
古庙千章唐代木,舟人再拜祝长风。
译文 / 白话释义
在香炉峡口有女英雄,巫峡的风流事迹与此不同。古老的寺庙有上千棵唐代的树木,船夫再次拜祭祈求长风。
注释
峡名,以形似香炉而得名。;长江三峡之一,因巫山而得名,以幽深秀丽著称。;极言树木之多,章,大木材,指大树。这里形容寺庙周围有很多唐代的大树。;先后拜两次,表示郑重。船夫再次拜祭,表达对长风的虔诚祈求。
赏析
这首诗从描写香炉峡口的女英雄开篇,与巫峡的风流事形成对比,展现出不同地域的特色。通过‘古庙千章唐代木’这一景象,营造出一种历史的厚重感,让人仿佛穿越到了唐代。‘舟人再拜祝长风’则生动地描绘了船夫对长风的祈求,体现了人们对自然力量的敬畏和对航行安全的渴望。从文学手法上看,运用了对比和细节描写,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对女英雄的赞美,也有对历史文化的感慨以及对航行平安的期盼。意境上,营造出一种古朴、神秘的氛围。主题上,以江行为线索,展现了不同地域的风情和人们的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。