秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
篙子弯弯尽似弓,朝来撑破几莲蓬。
玲珑石壁多虫蛀,一缕云穿藕孔中。
译文 / 白话释义
撑船的篙子弯弯的就像弓一样,早晨的时候把几个莲蓬都撑破了。玲珑的石壁上有很多虫子蛀蚀的痕迹,一缕云彩穿过了藕的孔中。
注释
用竹竿或杉木等制成的撑船工具。;莲花开过后的花托,倒圆锥形,里面有莲子。;形容石壁精致剔透的样子。;被虫子咬坏、侵蚀。
赏析
从写作手法来看,运用了比喻的手法,将篙子比作弓,生动形象地写出了篙子的形状。同时,‘撑破莲蓬’这一细节描写,展现了船夫撑船的力度和清晨的生机。意境营造上,描绘了江边的景象,既有篙子、莲蓬等自然元素,又有石壁、云等景物,构成了一幅富有生活气息的画面。情感表达方面,通过对这些平常事物的描写,流露出一种闲适、自在的情感。主题上,可能是作者在江行途中对自然景色的观察和感悟,体现了对生活中细微之处的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。