秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
篙篙如箭复如弓,苦水何当又苦风。
绝似射潮罗刹浦,素车白马与争雄。
译文 / 白话释义
撑船的竹篙像箭又像弓,苦涩的江水怎么又遇上了狂风。极像在射潮的罗刹浦,白色的车子和白马在那里争雄。
注释
撑船的竹竿。;相传钱镠在钱塘江筑堤时,有潮头汹涌而来,他怒叱其退并以弓矢射潮,潮果退去。这里借指行船时遇到的艰难险阻。;传说中罗刹居住的水边,常被用来形容险恶的地方。;古代送葬的车马,常用来比喻白色的东西或丧事。这里借指风浪中的景象,增添了一种悲壮的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的修辞手法,将篙比作箭和弓,生动形象地写出了行船的艰难,把行船的场景与射潮的罗刹浦相联系,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过描绘苦水和风,以及与罗刹浦的对比,流露出一种无奈和坚韧的情感。意境营造上,营造出了一种在艰难环境中前行的紧张氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达诗人在旅途中所遭遇的困难和对自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。