秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
石似青天天不如,青青应是补天馀。
灵娲不采英州石,五色空劳炼太虚。
译文 / 白话释义
石头像青色的天空,天空却比不上它,青色的石头应该是女娲补天剩下的。神奇的女娲没有采集英州的石头,白白地在虚空中耗费精力去炼制五彩石。
注释
青色的天空,常用来形容天空的湛蓝或泛青的颜色。在诗中突出石头的青色与天空相似且更胜一筹。;神奇的女娲,女娲是中国古代神话中的创世女神,被认为创造了人类并修补了天地。这里用‘灵娲’强调其神奇的能力。;地名,在今广东英德市一带,以出产优质石头而闻名。诗中提及英州石,体现了对该地特产石头的关注。;古代神话中女娲炼五色石补天的故事,象征着对天地的修复和拯救。此处借女娲补天来暗示石头的神奇来历。;广阔的虚空,道家谓天为太虚。在诗中表示女娲炼石的空间,营造出宏大而神秘的氛围。
赏析
此诗运用了对比和想象的写作手法。通过将石头与天空对比,突出石头的青色之美,以及其仿佛是女娲补天之余物的神奇。想象女娲不采英州石而炼太虚,增添了诗歌的奇幻色彩,表达了对英州石之美的赞叹以及对女娲补天这一神话的巧妙引用,营造出一种神秘而悠远的意境。从主题思想上看,或许是在感慨自然之美与神话传说的交融,以及对世间奇珍的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。