秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
牵舟不上几逡巡,岩势争飞欲压人。
齿角峰高相抵触,苦将韶石斗嶙峋。
译文 / 白话释义
牵拉着船却无法前行,只是徘徊了一会儿,那岩石的态势仿佛争相飞腾,想要压住人。那像牙齿和角一样的山峰高高耸立,相互抵触着,仿佛在艰难地与韶石争斗那嶙峋的模样。
注释
徘徊不前,有所顾虑。在诗中形象地描绘出船因岩势而难以前行,只能在原地徘徊的情景。;像牙齿和角一样的形状,用来形容山峰的尖锐和突出,突出了山峰的险峻。;形容山石等突兀、重叠的样子,在这里生动地表现出韶石的崎岖不平和奇特的形态。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将岩石的态势赋予了人的动作,如‘争飞欲压人’‘苦将韶石斗嶙峋’,生动形象地描绘出了山峰的险峻和独特。从意境上看,营造出了一种紧张而又富有力量感的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了那陡峭山峰的压迫感。情感表达上,通过对山峰的描绘,流露出诗人在江行途中所感受到的大自然的雄伟和神秘,同时也可能蕴含着诗人在面对自然之威时的些许敬畏之情。主题上,以对江边岩石的描写为切入点,展现了大自然的壮丽景观,引发人们对自然的思考和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。