秋日自广至韶江行有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
株株榄树分公姥,双植山头号木威。
公解生花姥结子,君看榄树好思归。
译文 / 白话释义

每一株榄树都像是分别为公婆而生长,在山头两两相对的被称作木威。公的榄树能开花而姥的会结子,你看这榄树似乎有着深深的思归之情。

注释

一种常绿乔木,果实可食,木材可制器具等。在古代文学中常被用来象征某种情感或意境。;古代指公婆,这里将榄树拟人化,分别称为公和姥,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。;可能是一种特定的树木名称,在诗中与榄树相呼应,共同构成独特的景象。;长出花朵,这里用来形容公榄树的一种特征,与姥榄树的结子相对应,体现了自然的差异。;长出果实,姥榄树的特点,与公榄树的生花形成对比,展现自然的多样性。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,将榄树赋予了公姥之分以及思归的情感,使榄树形象生动。从意境营造来看,描绘了山头榄树的独特景象,营造出一种富有韵味的氛围。情感表达方面,通过对榄树公姥的描写,含蓄地表达了一种对家乡、对归宿的思念之情。主题上,以榄树为载体,引发人们对归乡等情感的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。