秋日自广至韶江行有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
石分公母年年在,潮有雌雄日日来。
自是无情少离别,行人泪洒望夫台。
译文 / 白话释义

石头分辨出公母每年都在那里,潮水有雌雄每天都涌来。自然是因为没有感情所以很少离别,行人在望夫台上洒下眼泪。

注释

在古代文化中,常将事物分为公和母,这里是指石头有雌雄之分,是一种拟人的说法,体现了古人对自然现象的观察和想象。;潮水被赋予雌雄的属性,同样是拟人手法的运用,形象地描绘了潮水的涨落。;古代传说中,妻子等待丈夫归来而筑的高台,在这里象征着行人的离别之苦和思念之情,是一个具有深厚文化内涵的意象。

赏析

这首诗在写作手法上运用了拟人的手法,将石头和潮水赋予了公母的属性,使它们具有了人的特征,增添了诗歌的趣味性和生动性。从情感表达来看,通过描写自然现象的无情与行人的离别之苦形成鲜明对比,深刻地表达了行人内心的悲伤和思念之情。在意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,望夫台的出现更是强化了这种情感。主题上,以自然之景衬托人间的离别之苦,引发读者对离别的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。