秋日自广至韶江行有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
露湿茶人两鬓寒,捻花红插更山丹。
山呈髻子无穷样,随意芙蓉一尺盘。
译文 / 白话释义

露水打湿了采茶人的两鬓,让他感到寒冷,他捻起花朵,将红色的花朵插在发髻上,更增添了山丹的艳丽。山峦呈现出各种发髻般的模样,随意地像是一尺大小的芙蓉盘。

注释

以采茶为业的人。这里指在山间从事采茶工作的人。;一种植物,花朵鲜艳,常被用于装饰。这里指将山丹花插在发髻上,增添色彩。;盘在头顶或脑后的发结。诗中形容山峦的形状像发髻。;这里指荷花。荷花的花朵大而美丽,诗中用‘一尺盘’来形容其大小,突出其娇艳。

赏析

在这首诗中,运用了细腻的描写手法,如‘露湿茶人两鬓寒’,生动地描绘出采茶人在露水中的情景,给人以身临其境之感。‘捻花红插更山丹’则通过动作描写,展现出采茶人的生活情趣。意境上,描绘出了一幅山间秋日的美景,山峦如髻,芙蓉似盘,充满了自然的韵味。情感表达上,透露出诗人对山间生活的喜爱和对自然之美的赞美。从写作手法来看,‘随意芙蓉一尺盘’运用了拟人的手法,将芙蓉赋予了人的随意姿态,使诗歌更具生动性。主题上,主要围绕着山间的景色和采茶人的生活展开,表达了对自然和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。