秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
山鹧相招暮不回,南峰空应北峰来。
争衔木叶因霜露,苦待朝阳锦翼开。
译文 / 白话释义
山鹧鸪相互召唤着直到傍晚也不回来,南面的山峰仿佛在回应北面山峰传来的声音。它们争相衔着树叶是因为霜露的缘故,苦苦等待着朝阳让它们绚丽的锦羽展开。
注释
一种鸟类,羽毛色彩斑斓,常栖息于山林之中。在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化象征意义。;霜和露水,通常在秋季较为常见,能营造出清冷的氛围,也常被用来象征时光的流逝和生命的短暂。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将山鹧赋予了人的情感和行为,如‘相招’‘苦待’等词,使山鹧的形象更加生动鲜活。意境上,描绘了南峰与北峰呼应,山鹧在霜露中争衔木叶、等待朝阳的画面,营造出一种宁静而又略带期待的氛围。从情感表达来看,通过对山鹧的描写,流露出作者对自然景象的喜爱和对生命的关注。主题上,或许是在表达对大自然中细微生命的赞美以及对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。