秋日自广至韶江行有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
多载香粳要换鱼,鱼多只恨绿尊虚。
西江疍女多相识,白首扁舟似老渔。
译文 / 白话释义

多年载着香粳米是为了换鱼,鱼很多却只恨绿色的酒杯空着。西江的疍家女大多相互认识,白发苍苍的小船就像老渔夫。

注释

以船为家的水上人家女子,她们生活在西江流域,以捕鱼等为生。在古代,疍民的社会地位较低,但她们有着自己独特的生活方式和文化。;绿色的酒杯,这里代指酒。在古代,酒杯的材质多样,绿色的酒杯可能是一种较为常见的类型,也可能具有一定的文化寓意。;香气扑鼻的粳稻,粳是一种水稻的品种,通常米粒短而圆,口感较黏。香粳是一种优质的水稻,常用于制作米饭或其他食品。

赏析

这首诗运用了对比和白描的写作手法。从对比来看,'鱼多只恨绿尊虚',明明有很多鱼,却因酒杯空而遗憾,突出了诗人对生活的一种感慨。白描则体现在对疍女和扁舟的描写上,简单的'西江疍女多相识,白首扁舟似老渔',勾勒出了一幅江边生活的宁静画面。情感表达上,通过对换鱼等生活场景的描写,流露出诗人对这种质朴生活的一种喜爱和眷恋之情。意境营造上,营造出了一种江边渔家生活的悠闲、宁静氛围。主题思想方面,主要展现了江边人们的生活状态和情感,以及诗人对这种生活的感受和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。