秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
家家榕树小塘西,雨过施罛妇子齐。
素足不须怜浣女,天生莲藕在淤泥。
译文 / 白话释义
每家每户都在小塘西边的榕树下,雨过之后,妇女和孩子们一起开始撒网捕鱼。那光着脚的女子不必让人怜惜,因为莲藕原本就是生长在淤泥之中的。
注释
常绿大乔木,树形奇特,树冠巨大,枝繁叶茂,能形成独特的景观。在岭南地区较为常见。;撒网捕鱼。罛,大的渔网。这里描绘了雨过之后妇女和孩子们一起撒网捕鱼的场景,展现了岭南水乡的渔业生活。;光着脚。描绘了女子的自然状态,体现了岭南水乡女子的勤劳和质朴。;洗衣的女子。这里提到浣女,与后面的莲藕生长在淤泥中形成对比,暗示了一种自然的生命状态。;河湖池塘里底部的泥沙。莲藕生长在淤泥中,却能开出美丽的花朵,结出美味的果实,寓意着即使身处恶劣的环境,也能展现出独特的价值。
赏析
这首诗通过描绘岭南水乡的日常生活场景,展现出一种质朴而又生动的生活画面。在写作手法上,运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出了妇子撒网、莲藕生长等场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既表达了对岭南水乡生活的赞美,又蕴含了对自然万物的一种敬畏和感悟,即即使是生长在淤泥中的莲藕,也有着其独特的价值。意境营造上,营造出了一种宁静、质朴的水乡意境,让人仿佛置身于那个宁静的小塘边。主题思想上,以小见大,通过对岭南水乡生活的描写,反映出对生活的热爱和对自然的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。