秋日自广至韶江行有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
粼粼非石亦非沙,天作涟漪水作霞。
不畏江寒频濯足,中流羡杀白莲花。
译文 / 白话释义
波光粼粼的既不是石头也不是沙子,天空仿佛化作涟漪,水面如同彩霞。不畏惧江水的寒冷频繁地洗涤双脚,在江水中间非常羡慕那白色的莲花。
注释
形容水、石等明净闪光的样子。;洗脚。常比喻清除世尘、保持高洁。此句中体现诗人在江水中洗涤双脚,表现其洒脱。;江河水流中央;渡程中间。这里指江水中间。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将江水比作涟漪和彩霞,形象地描绘出江水的波光粼粼之态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘不畏江寒频濯足’展现出诗人的洒脱和不畏艰险的精神,而‘中流羡杀白莲花’则流露出对高洁品质的向往。意境营造上,营造出一种清新、澄澈的江边景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许表达了诗人在江行途中对自然之美的欣赏以及对高洁品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。