秋蕊香
宋 · 周邦彦 · 词·秋蕊香
原文
乳鸭池塘水暖。
风紧柳花迎面。
午妆粉指印窗眼。
曲里长眉翠浅。
问知社日停针线。
探新燕。
宝钗落枕春梦远。
帘影参差满院。
译文 / 白话释义
小鸭子在池塘里嬉戏,池塘里的水暖洋洋的。风很大,柳花迎面飘飞。中午梳妆时用粉指在窗纸上留下指印,乐曲声里眉黛的翠色浅淡。询问得知社日这天妇女们停止针线活计。探寻新归的燕子。宝钗掉落枕边,春日的梦境已远去,帘影错落满布庭院。
注释
刚出生不久的小鸭;风很大。紧,形容风急;古代祭祀土神的日子,一般分为春社和秋社,这里指春社。;长短、高低不齐的样子;指眉黛的颜色浅淡。翠,翠色,这里指眉黛的颜色
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如“乳鸭池塘水暖。风紧柳花迎面”,简洁生动地勾勒出春日池塘边的景象,画面感很强。在情感表达方面,词中蕴含着淡淡的惆怅之感,通过描写女子午妆后的慵懒状态以及社日的习俗等,暗示出女子内心的寂寞与时光流逝的感慨。在意境营造上,通过描写池塘、乳鸭、柳花、窗眼、春梦等意象,营造出一种春日慵懒、略带惆怅的意境。主题思想上,反映了古代女子的生活状态以及对时光、生活的一种微妙情绪。词中的描写细腻入微,从生活的小细节入手,展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。