秋色
清 · 缪荃孙 · 五言律诗
原文
清妙惟秋色,东南更渺然。
树声常在水,山影不离船。
村落皆如画,居人是亦仙。
偷闲能选胜,小结鹭鸥缘。
译文 / 白话释义
只有秋色最为清妙,向东南方向望去更加渺远。树林的声响常常伴随着流水,山的影子始终不离开小船。一个个村落都如同画卷一般,居住在这里的人也像是神仙。偷得闲暇能够选择胜景,与鹭鸥缔结小小的缘分。
注释
形容悠远、遥远的样子;寻游名胜之地
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘树声常在水,山影不离船’,简洁生动地勾勒出秋天山水相依的画面。情感表达方面,诗人通过描绘秋色之美,传达出对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、闲适、渺远的意境,如‘东南更渺然’给人一种开阔又悠远的感觉。主题思想围绕着秋色展开,通过描写秋色中的山水、村落等景色,表现出对这种宁静自然生活的向往。整首诗画面感极强,像是一幅徐徐展开的秋景图,让读者仿佛置身于那清妙的秋色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。