秋社分题
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
天公闵贫病,雨止得丰穰。
南亩场功作,东家社酒香。
分均思孺子,归遗笑东方。
肯劝拾遗住,休嫌父老狂。
译文 / 白话释义
上天怜悯贫苦患病之人,雨停后获得丰收。南边田地里收获庄稼的劳作开始了,东边人家社日的酒散发着香气。分配均匀想到徐孺子的品德,归来赠送东西让人笑话东方朔。(乡亲们)肯劝我这个拾遗官留下来,不要嫌弃父老们的狂放热情。
注释
怜悯,同‘悯’,读音:mǐn;丰收,出自《列子·汤问》‘一年而给,二年而足,三年大穰。’;收获庄稼的劳作,场,打谷场;功,工作。;这里指徐孺子,东汉时期名士,以高洁著称。;赠送东西回去,遗,wèi,赠送。;这里指东方朔,汉武帝时大臣,为人诙谐幽默。;这里是官职名。
赏析
从文学手法上看,首联‘天公闵贫病,雨止得丰穰’运用了拟人手法,赋予天公以怜悯贫病之人的情感,将自然现象与人事联系起来,为下文丰收后的社日场景做铺垫。颔联‘南亩场功作,东家社酒香’,通过描写南边田亩里的劳作场景和东家社酒飘香,一实一虚,勾勒出一幅充满生机和欢乐的秋社画面,从侧面反映出丰收的景象。颈联‘分均思孺子,归遗笑东方’运用典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。情感表达上,既有对丰收的喜悦,又有对乡亲们热情好客的感激。在意境营造方面,诗中描绘的是一个丰收后热闹、欢快、充满人间烟火气的秋社场景。主题思想围绕秋社展开,表达了丰收时的喜悦、对淳朴民风的喜爱以及对乡村生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。