秋社日崇让园宴得新字

唐 · 苏颋 · 五言律诗

原文
鸣爵三农稔,勾龙百代神。
运昌叨辅弼,时泰喜黎民。
树缺池光近,云开日影新。
生全应有地,长愿乐交亲。
译文 / 白话释义

敲响酒器(表示宴饮开始),三农(平地、山泽、高地之农)都获得丰收,勾龙作为百代尊崇的农神(护佑着农事)。国运昌盛我有幸辅佐朝政,时世太平欣喜百姓安乐。树木有些空缺之处使得池塘的波光更接近(人们的视野),云朵散开太阳的光影崭新。生存保全应该有安身之地,长久地希望快乐地与亲友交往。

注释

敲响酒器。古代饮宴时,常通过敲击酒器等行为表示开始宴饮等活动。;平地、山泽、高地之农。出处《周礼·天官·大宰》‘三农,生九谷。’;rěn,庄稼成熟,这里表示丰收。;相传为共工之子,为后土之神,被视为农神,护佑农事。;辅佐,常指大臣辅佐君主。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及三农与勾龙,为诗歌增添文化底蕴。颔联直抒胸臆,表达自己辅佐朝政,恰逢国运昌盛,对百姓安乐的欣喜之情,展现出诗人的政治情怀与责任感。颈联写景,‘树缺池光近,云开日影新’,对仗工整,通过描写树、池、云、日这些自然景物,以细腻的笔触勾勒出一幅清新自然的画面,同时‘新’字也暗喻着新的气象,和颔联中的‘时泰’相呼应,在结构上起到了承上启下的作用。尾联则表达出对安定生活和亲友交往的向往之情,使情感从对国家百姓的宏观之情转而到个人的微观情感,使诗歌的情感层次更加丰富饱满。整首诗意境开阔明朗,主题思想围绕着秋社日宴饮展开,既有对国家繁荣、百姓安乐的歌颂,又有对生活的美好期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。