秋试锁宿府学
宋 · 赵鼎 · 七言律诗
原文
悄无人语到高堂,爽气侵凌枕簟凉
木叶雕风秋瑟瑟,簷花流雨夜浪浪
灯明疏幔孤光暗,蛩咽空阶怨绪长
心愿无期清梦断,一炉沉水自焚香
译文 / 白话释义
寂静无声,没有人声传到高大的厅堂,清冷的秋气侵袭,枕席寒凉。树叶被秋风所凋落,秋天一片萧瑟,屋檐滴下的雨水在夜里不断流淌。灯光照亮稀疏的帷幔,那一点孤光显得昏暗,蟋蟀在空寂的台阶下幽咽鸣叫,哀怨的情绪绵长。心中的愿望没有实现的日期,美梦也断绝了,只能对着一炉沉香独自焚香。
注释
竹席。[diàn];同‘檐’,屋檐。[yán];帷幔,帷幕。[màn];蟋蟀。[qióng];即沉香,一种香料。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的秋夜氛围。首联通过‘悄无人语’和‘爽气侵凌枕簟凉’勾勒出秋夜的寂静和寒凉。颔联‘木叶雕风秋瑟瑟,簷花流雨夜浪浪’,从视觉和听觉描写秋夜的萧瑟,木叶凋落、风雨交加的景象使画面感极强。颈联中‘灯明疏幔孤光暗,蛩咽空阶怨绪长’,灯光下稀疏帷幔的孤光与空阶下蛩鸣相呼应,孤光衬托出诗人的孤独,蛩咽声引发诗人内心的哀怨情绪。在写作手法上,多处运用借景抒情,如通过描写秋夜的景色抒发内心的孤寂与哀怨。情感表达上,全诗充满了诗人的孤寂、哀怨以及对心愿未达成的失落。主题思想围绕着秋夜的感怀,表达了诗人在秋夜中的寂寥与内心的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。