秋水㶉????图
明 · 朱谏 · 诗词
原文
古石斑斑簇纹藓,树叶苍苍著秋浅
㶉????沈浮水气凉,桂花散落天香远
年华易谢秋易残,伤心不独凋朱颜
宋玉如今巳尘土,空有辞赋留人间
秋鸟向人鸣,秋花促人老
商声下林端,金风剪芳草
杜陵诗兴知若何,愁绪如丝乱怀抱
译文 / 白话释义
古老的石头上布满斑斑点点的苔藓,树叶苍绿呈现出浅浅的秋意。紫鸳鸯在清凉的水气中沉浮,桂花飘落香气远远飘散。美好的年华容易消逝秋天也容易残败,令人伤心的不只是容颜的老去。宋玉如今已经化为尘土,徒然有辞赋留在人间。秋天的鸟儿向着人鸣叫,秋天的花朵催促人变老。商音从树林顶端传来,秋风像剪刀一样吹割着芳草。不知杜甫的诗兴如何,我的愁绪像丝线一样扰乱心怀。
注释
一种水鸟,羽毛多为紫色,形如鸳鸯而稍大。;古代五音之一,代表秋声,其声凄厉,常与萧瑟秋景相联系。;秋风,古代以阴阳五行解释季节变化,秋属金,故秋风称金风。;指唐代诗人杜甫,杜甫常自称少陵野老,其祖籍杜陵。这里提到杜陵是将自己的愁绪与杜甫的诗兴相联系。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的秋意。通过描绘古石、秋树、㶉鶒、桂花等秋景,构建出一幅充满秋意的画面,如“古石斑斑簇纹藓,树叶苍苍著秋浅”,以景写情,奠定了全诗的悲凉基调。写作手法多样,有直接描写景物,如对古石、树叶、㶉鶒等细致的刻画;也有借景抒情,像“桂花散落天香远”,借桂花飘落暗示美好事物的消逝。情感表达上,充满了对时光易逝、容颜易老的哀伤之情,从“年华易谢秋易残,伤心不独凋朱颜”可见一斑,同时也有一种对古人已逝而徒留作品的感慨,诗人以宋玉为例,表达出一种世事无常的惆怅。主题思想围绕着秋景引发的对时光、生命以及古人的思考,既有对个人命运的感伤,也有对历史的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。