秋思
宋 · 寇准 · 五言律诗
原文
秋气动天地,恍然情未穷
故园应坠叶,昨夜又西风
白草侵危堞,寒涛接远空
搘颐当此景,无语夕阳中
译文 / 白话释义
秋天的气息在天地间涌动,忽然间发觉思念之情无尽头。故乡的园子里应该树叶飘落了吧,昨夜又吹起了西风。白色的草蔓延到高高的城墙上,寒冷的波涛连接着远方的天空。我手托着下巴面对这样的景色,在夕阳下默默无语。
注释
城墙上齿状的矮墙。[dié];以手托下巴。[zhī yí];这里指蔓延、侵占。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,‘恍然情未穷’直接点明思念之情无尽,奠定全诗的感情基调。颔联和颈联则是借景抒情,‘故园应坠叶,昨夜又西风’通过想象故乡落叶纷纷、西风凛冽的景象,以及‘白草侵危堞,寒涛接远空’描绘眼前白草蔓延城堞、寒涛连接远空的画面,从故乡之景到眼前之景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围。在意境营造方面,诗中构建了一个充满秋意、萧瑟且略带孤寂的意境,秋气、坠叶、西风、白草、寒涛、夕阳等意象组合在一起,给人以清冷、寂寥之感。在情感表达上,诗人对故园的思念之情以及在这种思念下的孤独落寞尽显其中。主题思想围绕着秋思展开,通过描写秋景来抒发对故乡的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。