秋思

宋 · 释道璨 · 七言绝句

原文
草根无数候虫鸣,月在梧桐树上明
庭院无人过夜半,自携团扇绕阶行
译文 / 白话释义

草根下有无数秋虫鸣叫,月亮在梧桐树上洒下明亮的光辉。庭院里半夜已无人迹,(女子)自己拿着团扇绕着台阶漫步。

注释

随季节而生或鸣叫的昆虫。;圆形有柄的扇子,古代多用于宫廷或贵族女子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看,前两句通过描写草根下候虫鸣叫和梧桐树上明亮的月光,运用了视听结合的手法,虫鸣是听觉,月之明是视觉,勾勒出一幅秋夜庭院的景象。后两句着重描写人物的行为,‘庭院无人过夜半’点明环境的寂静和清冷,而女子‘自携团扇绕阶行’则将孤独寂寞之情具象化,通过人物的动作表现出来。情感表达上,全诗流露出一种孤寂、惆怅的情绪。主题思想上,或许是借秋夜庭院之景以及女子的孤独行为,来表达一种寂寞的心境或者对时光流逝之类的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。