秋思十首
宋 · 李纲 · 五言律诗
原文
露下秋草衰,蒹葭亦苍苍。
森然岩中桂,十里飘天香。
深林静杳冥,无人自芬芳。
采掇满禅室,闲中气味长。
译文 / 白话释义
露水降下秋草开始衰败,芦苇也变得苍苍茫茫。山中的桂树繁茂阴森,浓郁的香气飘洒十里。幽深的树林静谧昏暗,没有人欣赏却独自散发芬芳。采摘满禅室(的桂花),在闲静之中韵味悠长。
注释
衰败,枯萎。读音:shuāi;芦苇。蒹:jiān;葭:jiā。;形容繁密直立。;昏暗,深远。杳:yǎo。;采摘。掇:duō。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗的开篇通过描写秋草衰败和蒹葭苍苍,奠定了一种略带萧瑟的秋意基调。随后将笔触转向山中森然的桂树,‘十里飘天香’运用夸张手法,突出桂花香气的浓郁。‘深林静杳冥,无人自芬芳’写出了桂花在幽深昏暗的树林中独自芬芳,不被外界干扰的状态,有一种孤芳自赏的高雅意境,同时也暗示着一种不慕名利、超脱尘世的情怀。从主题思想来看,诗人借桂花表达自己对这种清幽、自在境界的向往。在情感表达上,充满了对自然之物的欣赏与喜爱,以及对宁静闲适生活的追求。从写作手法来看,有视觉描写如‘露下秋草衰,蒹葭亦苍苍’‘森然岩中桂’,有嗅觉描写‘十里飘天香’,多种感官描写相结合,丰富了诗歌的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。