秋思十首
宋 · 李纲 · 五言律诗
原文
古后有明训,霜降休百工。
草木日摇落,蟋蟀鸣堂中。
岂不感时节,念此岁复穷。
劳生真一梦,飘泊随西东。
译文 / 白话释义
古代的圣君有着明确的训诫,霜降时节就让各种工匠停止劳作。草木一天天凋零飘落,蟋蟀在堂屋中鸣叫。怎么能不感伤季节的变化呢,想到这一年又到了尽头。辛劳的一生真如同一场梦啊,四处漂泊,身不由己地到处奔走。
注释
各种工匠。;凋残,零落。;尽,完。这里指一年到头。;辛劳的生活。;随波漂流或停泊。比喻行踪不定,居无定所。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提及古训,增添了诗作的文化底蕴。颔联通过描写草木摇落和蟋蟀鸣于堂中的景象,从视觉和听觉两个角度勾勒出秋末的衰败之景,为下文的抒情做铺垫。颈联直接抒情,表达对时节变化、岁月将尽的感慨。尾联将劳生比作一梦,进一步抒发了漂泊无依的哀伤之情。在意境营造上,全诗营造出一种萧索、孤寂、凄凉的秋末意境,草木的凋零、蟋蟀的鸣叫都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对时光流逝、人生漂泊的感叹,反映出诗人对自身境遇的无奈与哀伤。在情感表达方面,诗人将感伤、无奈、孤寂等复杂的情感融合在一起,借助秋景和对岁末的感怀抒发出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。