秋思赠远二首
唐 · 王涯 · 七言绝句
原文
厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。
译文 / 白话释义
厌倦攀爬杨柳来到清阁之上,悠闲地在碧绿潭水之畔采撷荷花。在那走马台边却不见思念之人,而拂云堆畔战争刚刚进入激烈之时。
注释
荷花的别称;古台名,此处为用典。;古地名,在今内蒙古包头西北。
赏析
从文学手法上看,首联运用动作描写,‘厌攀’‘闲采’两个动作,一厌一闲,形成鲜明对比,写出了诗人百无聊赖的状态。颔联运用典故,‘走马台’让人联想到章台走马之类的风流之事,此处说人不见,有一种惆怅之感。‘拂云堆畔战初酣’则突然从前面的闺阁闲情转换到战争场景,虚实结合,将远方的战争与眼前的思念之情相联系,拓宽了诗歌的意境和内涵。在情感表达方面,诗中既有对远方爱人的思念之情,又透露出对战争局势的关注与隐忧。在意境营造上,前两句营造出一种闲适又略带惆怅的意境,后两句则增添了一种雄浑又紧张的氛围。主题思想上,这首诗围绕思念远人与战争局势展开,表达出在特定时代背景下个人情感与家国大事之间的复杂交织。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。