秋塘诗景图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
家居东南云锦乡,心魂原是水花香。
哦诗想入秋塘景,鸳鹭惊飞一夕忙。
译文 / 白话释义

家住在东南如同云锦般美好的地方,内心的魂魄就如同水中的花香一样纯净。吟诗的时候想象进入秋天池塘的景色,鸳鸯和白鹭受惊飞起,一时间忙碌不停。

注释

如锦绣般美好的地方,是对家乡的美称。;吟诗,‘哦’有吟哦之意。;鸳鸯和白鹭,都是水鸟,常出现在池塘等水域周边。

赏析

从文学手法上看,首句点明居住之地‘东南云锦乡’,以‘云锦’这样华丽美好的意象,给人以无限美好的遐想,为全诗奠定了一种美好的基调。第二句‘心魂原是水花香’采用比喻的手法,将心魂比作水花香,生动地表现出内心的纯净、空灵之感。在情感表达方面,全诗透露出一种对家乡的热爱以及沉浸在诗意想象中的悠然自得之情。在意境营造上,通过描绘‘秋塘景’,有鸳鸯、白鹭惊飞的画面,动静结合,让读者仿佛看到一幅鲜活的秋塘图卷,给人一种清新、灵动的感觉。主题思想上,主要是表达对家乡美景的喜爱,以及诗人富有诗意的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。