秋天

明 · 庞尚鹏 · 七言绝句

原文
冥鸿万里知何处,乱蝉白日鸣高树。
缥缈江头一片云,朝来散作千山雨。
译文 / 白话释义

高飞的鸿雁消失在万里之外,不知去往何处,杂乱的蝉在白日里于高大的树上鸣叫。江头有一片缥缈的云,早晨时分散开化作千山的雨。

注释

高飞的鸿雁。常用来比喻避世隐居之士或高才之士。;形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

赏析

从文学手法来看,首句“冥鸿万里知何处”运用了起兴手法,以冥鸿的远飞引出下文的景象,同时也暗喻一种漂泊无依之感。“乱蝉白日鸣高树”,通过描写乱蝉在白日高树上鸣叫,营造出一种喧闹而又有些烦躁的氛围,其中“乱”字生动地表现出蝉鸣的嘈杂无序。“缥缈江头一片云,朝来散作千山雨”这两句描写非常精彩,先写江头云的缥缈,给人一种空灵虚幻之感,接着写云散作雨洒向千山,画面感极强,虚实相生,将自然景象描写得富有诗意。从情感表达上,全诗有一种淡淡的怅惘之情,冥鸿的不知所踪、乱蝉的喧闹可能暗示着诗人内心的迷茫与不安,而江头云化作雨的景象则可能暗示着一种情绪的释放或者命运的不可捉摸。在意境营造方面,前两句营造出一种有些杂乱、空旷的意境,后两句则营造出一种空灵、宏大而又变幻莫测的意境。主题思想上,诗人通过对秋天几种景象的描写,表达了对自然变化的观察以及由此引发的对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。