秋晚

明 · 谢晋 · 五言律诗

原文
久客清溪上,深秋古巷西
井梧将落尽,篱菊未开齐
门掩潇潇雨,涂深滑滑泥
凭轩时引领,触处暮云低
译文 / 白话释义

长久客居在清溪的岸边,地处深秋古旧小巷的西边。井边的梧桐树叶即将落尽,篱笆下的菊花还没有完全盛开。门掩住了潇潇而下的秋雨,道路上满是湿滑的泥巴。靠着栏杆不时地伸长脖子远望,所触及之处都是低垂的暮云。

注释

靠着栏杆。轩,有栏杆的长廊或小室,这里指栏杆。;伸长脖子。这里表示远望的动作。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用白描手法,如“井梧将落尽,篱菊未开齐”,简单勾勒出秋景,没有过多的修饰,却生动地描绘出深秋的景象。情感表达上,‘久客’一词透露出诗人漂泊他乡的羁旅愁思,全诗整体氛围显得孤寂、落寞。在意境营造方面,通过描写古巷、将落的井梧、未开齐的篱菊、潇潇的雨、滑滑的泥以及低垂的暮云等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、黯淡的深秋意境。主题思想围绕着羁旅之人在深秋的所见所感,表达出在异乡的孤独和对时光流逝、境遇不佳的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。