秋晚村行

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
步屧江村晚,西风小作秋。
深林喧鸟雀,落日下羊牛。
机杼千家共,田禾一望收。
偶同野老话,鸡黍为迟留。
译文 / 白话释义

在江边的村落傍晚时分缓缓漫步,西风轻轻吹起带来了秋意。幽深的树林里鸟雀喧闹,落日下牛羊缓缓归来。家家都有织布机的声音,一眼望去田中的庄稼都到了收获的时候。偶然与村中老人交谈,被邀请吃饭而迟迟逗留。

注释

漫步,行走。屧,本指木屐,这里指代脚步。;指织布机。杼,织布的梭子。常用来代指织布等家务劳动。;指丰盛的饭菜。典故出自《论语·微子》中的‘止子路宿,杀鸡为黍而食之’。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如“深林喧鸟雀,落日下羊牛”,简洁而生动地描绘出傍晚乡村的景象,不加修饰却能精准地勾勒出画面。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适与对乡村生活的喜爱之情。诗人通过描写乡村的秋景,像鸟雀喧闹、牛羊暮归、家家机杼声以及丰收在望的田禾,这些景象组合起来营造出一种宁静、和谐、富有生机的意境。主题思想上,展现了乡村生活的质朴与美好,表达了诗人对这种生活的向往与赞赏。整首诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却能让读者深刻感受到乡村生活的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。