秋晚登楼
清 · 祝悦霖 · 七言绝句
原文
卷帘恰喜雨初收,村巷云堆粳稻秋。
紫雁一声红叶落,夕阳人倚竹西楼。
译文 / 白话释义
卷起帘子恰好欣喜雨刚刚停歇,村庄的小巷云朵堆积,正是粳稻成熟的秋季。紫色大雁一声长鸣红叶飘落,夕阳下有人斜靠着西边的竹楼。
注释
稻的一种,茎杆较矮,叶子较窄,深绿色,米粒短而粗。;紫色羽毛的大雁,可能是一种较为特殊或者诗人为了增添画面色彩和诗意而采用的表述。
赏析
这首诗营造出一种宁静而富有诗意的意境。从写作手法来看,首句‘卷帘恰喜雨初收’,一个‘恰喜’直接表达出诗人对雨初停的欣喜之情,先声夺人。‘村巷云堆粳稻秋’描绘出一幅乡村秋景图,‘云堆’二字生动地写出云朵聚集的状态,仿佛触手可及,与‘粳稻秋’相组合,展现出秋天稻谷成熟时,天空云彩与田野作物相互映衬的乡村景象。‘紫雁一声红叶落’是非常精彩的一句,紫雁的出现增添了画面的色彩感,一声雁鸣打破寂静,同时引发红叶飘落,有以动衬静之感,动静结合得十分巧妙。末句‘夕阳人倚竹西楼’中,夕阳的背景下,人倚靠着竹楼,画面富有层次感,给人一种静谧、闲适之感,又隐约流露出诗人淡淡的寂寥情绪。全诗主题围绕秋晚登楼所见的乡村景色展开,将自然景象与人物活动巧妙融合,通过细致的描写,表达出诗人对乡村秋景的喜爱以及内心微妙的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。